بعد عشر سنوات من تحت الجلد ، يعود Glazer إلى السينما (وفي المنافسة على Palme d'Or) مع جسم ثقيل على أوشفيتز.
لقد تخلى عننا بالفعلتحت الجلد.أخذ Glazer حريات ضخمة مقارنةً بالكتاب الأصلي لميشيل فابر ، حيث كان يفكر تمامًا في شخصيته من Alien لجعلها خلقًا سينمائيًا خالصًا. يفعل ذلك مرة أخرى هنا مع كتاب Martin Friends ،مجال الاهتمام. في روايته ، وصف الأصدقاء الحياة اليومية لمعسكر أوشفيتز من خلال مهزلة فظيعة تركت الحل النهائي بعيدًا تمامًا. أصبحت حياة المخيم لوبانار فاحشة وتبنا ثلاث وجهات نظر مختلفة. أولاً ، من بين بول دمية بولس ، قائد المخيم ، البغيض الشجيري و "الجيب القديم" الذي حصل على قوافل المرحلين دون طرح أدنى سؤال وحاول بشكل خاص إنقاذ زوجينه. في مواجهة معه ، الضابط SS Golo Thomsen ، Freer ولكن كما هو مهووس بالمؤخرة (إنجيله يحمل ثلاث كلمات: "أنا روت ، أنا روت ، أنا"). في بداية الكتاب ، قرر وضع زوجة القائد في سريره ، وتدعم قصة حبه الزانية 250 صفحة من الكتاب. أخيرًا ، من أجل التحقيق في أقوى ما لا يمكن تصوره ، أضاف الكاتب البريطاني شخصية ثالثة ، "المسح" Szmul ، وهو يهودي أُجبر على مساعدة التعذيب على إخلاء جثث غرف الغاز.
لا شيء من هذا في الفيلم ، الذي يختار فقط متابعة الحياة اليومية للقائد وزوجته ، ويعيشان في التنظيف في ظل المخيم. لقد اختفى الجانب الباسوليني تمامًا ، والمؤامرات العاطفية والدراما الوجوديةبدونأيضًا. يسترد Glazer العمل تمامًا لفعل شيء آخر: لقد كان ذلك أفضل كثيرًا. المشكلة هي أن اتجاهه الجديد - السينما النقية - لا ينتج شيئًا. من خلال المقالات القصيرة الشديدة (عائلة بجانب النهر) أو غير ذات أهمية مثالية (عن قرب على الزهور) التي تم تصويرها في ظل جدار ضخم خلفه يمكنك رؤية ظل أخيرًا المعسكر ، مع شلل infrabasse (Mica Levi à la bo ، كماتحت الجلد) والشاشات السوداء الاستبدادية ، يتساءل عن حدود الإنسانية ويريد التفكير في تمثيل الشر. ومع ذلك ، لا شيء يزعج هذا الإطار arty ، هذه عملية التدريج الصارمة فائقة والتي لا توفر الكثير غير الجاهز للتفكير. لا شيء يتجاوز هذا التطبيق الشاق للمبادئ الجمالية والأخلاقية. بعد خمس دقائق ، كل شيء مكشوف ولن يتغير شيء. إن الدموع الثقيلة للمخيم التي يتم سماعها بشكل دائم ، مصحوبة الطقوس المجانية اليومية للعائلة النازية الصغيرة المثالية ، هي أكثر تأثيرات رؤية هذه الميكانيكا المجردة على العبث (صرخات المرحلين على رؤى الزهور والنحل ، هذه الوحوش الصناعية الصغيرة ...) ، الرمزية الثقيلة (النازية التي تدخن سيجارها على خلفية المداخن التي تبصق رمادهم) ، وأحيانًا النحاس (نسمع حكاية هانسيل وجريتيل مع الساحرة "دفعت إلى الفرن" في التعليق الصوتي!) ، وغالبًا ما يكونون (النازيين في حب الخيول والكلاب ، زوجته التي تشكو من عدم تسخين المائة أمتار من غرف الغاز). لا يزال Glazer فيلمرًا مثيرًا للإعجاب (تجول الشخصيات في الثكنات الزاحفة مثل Alan Clarke) ، لكن قوتها محبوسة تمامًا في جدران تركيبها الملموسة الصغيرة.
لا يزال هناك فيلم له عنوان رائع - بلا شك السبب الرئيسي وراء تكييف Glazer مع الكتاب - وكريستيان فريدل ، الذي تم رفضه حقًا في دور قائد المخيم. لقد رأينا ذلك بالفعل في أحد المعلمين فيالشريط الأبيض، الذي يبدو أنه أحد طرازات فيلم Glazer والتي فازت بالناخ في عام 2009. ربما كان الخطاب ، تمامًا مثل المشلول والمدرسة ،منطقة الاهتمامسيسمح له بالإنهاء في المخططات.
جيل جولهين وسيلفستري بيكارد
منطقة الاهتماممن جوناثان جليزر ، مع كريستيان فريدل ، ساندرا هولر ، ماكس بيك ... قريبًا في المسارح.
