مايك نيكولز: "فيلم هو كرة ثلجية. بمجرد إطلاقه ، لا يمكنك الصلاة إلا بحيث يكون من الجيد قول ...

Commone المقابلة: مايك نيكولز

بمناسبة The Burn ، دراما رومانسية لعبت بين جاك نيكولسون وميريل ستريب ، وقد قابلت ميشيل هالبرستادت المخرج مايك نيكولز في البداية . مقابلة عاد فيها إلى علاقته بالممثلين وأساليب عمله وحبه للمسرح. مقتطفات . الفائز في خمسة مشاهد عبادة 50 عامًا من الإشارات إلى الفائز

فرصة وضرورة

"الفيلم هو كرة الثلج. بمجرد إطلاقه ، يمكنك الصلاة فقط حتى يسير في الاتجاه الصحيح. في المجموعة ، تصل المعجزات أو لا تحدث. كما تعلمون ، هناك أفلام حيث يتم تصنيع الإيماءة السحرية بدقة عندما يكون الصوت فاسقًا أو سيئًا للضوء؟ ويرجع ذلك إلى الجودة ، وكثافة الأشخاص الموجودين في المجموعة. وهذا صحيح من Machino إلى النجم. ولهذا السبب فإن السينما رينوار هي السحر. انعكست نقاءه على الجميع. وعلى كل ما فعله " (لجعل ، مباشرة) هو مثل صنع الحب. أنت لا ترى شخصًا آخر أبدًا؟

جاك نيكولسون

"لقد كانت 3 أفلام نجعلها معًا وخمسة عشر عامًا كنا أصدقاء. غالبًا ما نتحدث مع بعضنا البعض على الهاتف. بينما كنت أعمل على مجموعة الحرق ، اتصلت به مرة واحدة في الأسبوع لأخبره كيف كان. قلت "لقد اختطفت ذلك ، لقد استيقظت من هذا القبيل". أجاب دائمًا: "إنه رائع ، نعم ، يبدو جيدًا ، إنه رائع". في أحد الأيام ، أخبرته أنني قمت باختصار المشاهد التي يكون فيها ميريل ستريب بدونه في نيويورك ، في انتظار أن ينضم إليها وقلت له: "كما ترى ، أجد أنه من الأفضل ذلك. نعود إليه أنت أسرع. في نهاية الهاتف ، كان هناك صمت طويل ، أكثر من دقيقة. لذلك قلت ، "كنت مخطئا ، هاه؟" صمت طويل جدا. ثم أجاب: "آه؟ إنها الجملة الأكثر سلبية التي قالها لي على الإطلاق وفعلت ذلك لأنها كانت شخصية ميريل! كان عنه ، لم يكن لي أن أشعر بشكوكه. هذا هو كرم جاك. هذا هو السبب في أن الجميع يحبها ، ونحن نحبها دائمًا على الشاشة ، مهما كان دورهم. علاوة على ذلك ، لم أسمع أبدًا أو يقول ميريل: "ماذا لو قمنا بتغيير هذه الجملة؟" إنهم جزء من هذا الصنف من الجهات الفاعلة الذين يعتقدون أن النص هو نص وأنهم موجودون فقط لخدمته ، في أحسن الأحوال قدرتهم. »»

ميريل ستريب

"عمل ميريل غير مرئي. في أحد الأيام الجميلة ، هي أمامك ، هي الشخصية ، لكنك لا تعرف كيف فعلت ذلك لتصبح. عندما تخبرني هي وفنانة المكياج ومصممة الأزياء الخاصة بها "نود أن نعرض لك شيئًا" ، عندما تبدأ البروفات ، فإنها أصبحت الشخصية بشكل عام. معها ، يمر بأشياء ملموسة للغاية ، وأشياء مفاجئة. كانت هي التي قررت لغز سيلكوود ، أنه من المهم أن تدخن. وفي يوم من الأيام ، كان يوم الأحد ، لقد أمضينا اليوم معًا ، وفي المساء ، لاحظت: "لكنك لم تدخن! أنت تدخن حزمة تقريبًا ، في الأيام الأخرى!" وأجبت ، ببساطة ، كما لو كان من الواضح: "لكن اليوم ، لا أتجه!" في اليوم الذي أطلقنا فيه على هذا المشهد ، قلت لنفسي: "ها هو ، إنه عارية ، كما هو الحال في الحياة". بعد ذلك بقليل ، رأيت خارج إفريقيا وفي المشهد حيث نعلمها أن الرجل الذي تحبه مات ، لا تفعل شيئًا. لا شيء على الإطلاق. وجهه لا يتحرك. هل هناك مجرد أنف يرتجف قليلاً؟. وقلت لنفسي: "كنت مخطئًا. يجب أن يكون الوجه الحقيقي لميريل". إنها الممثلة الوحيدة في العالم التي يمكنها فعل ذلك ، وتغيير هكذا. تغيير علم الفراسة ، وجههم ، يمكن لجميع الممثلين القيام بذلك ، ولكن يتغير من الداخل ، مثل ميريل ، بصرف النظر عن داليو ، لا أرى من هو غير قادر على ذلك؟. هنا ، من نيرو ، لا يعرف! إنه يشبه إلى حد ما وودي ألين ، ويسعى إلى الحفر أكثر وأكثر في نفس الاتجاه. هذا نهج آخر "

تكرار

"البروفة تجعل من الممكن تحديد من أين أتينا ومن أين نذهب ، للاحتفال بالطريق في المعالم. هكذا بعد ذلك ، عندما تقلب المشاهد في اضطراب زمني كامل ، عليك فقط تذكير كلمة للآخرين حتى يعرفوا ما هو معيار. عملي موجود بشكل أساسي: تحويل النص إلى خريطة جغرافية ، وضع الألوان ، للتأكيد على النقوش؟. عندما يتم رسم البطاقة ، نبدأ في الدوران ، أفضل ما علي فعله ، هو التدخل أقل قدر ممكن. في بعض الأحيان يكون من يكفي أن نقول "برفق" أو "أسرع" لوضع مشهد على القضبان. لقد كان ديفيد لين ، الذي سألنا ما يجب أن يكون الجودة الرئيسية للمخرج الذي أجاب: "بلا شك ، عليك أن تعرف مدى سرعة جعل الممثلين يتحدثون". إنه محق تمامًا. من الضروري إعطاء كل معناها صمت أو إلى غياب الصمت. إنها مسألة أذن. الأذن ، إنها مثل الفكاهة: إنها ولادة ، لا تتعلم. بينما يتم تشكيلها ويمكن أن تتعلم ، تتطور. الحمد لله ، لقد ولدت بأذن جيدة ، إنها فرصة لا تقدر بثمن ".

المسرح والسينما

"في المسرح ، يتكون العمل في إخبار الجهات الفاعلة التي يتم وضعها ، بينما في السينما ، يتم إخبارهم بمن هو الشخص الذي يهتم بالمشهد ، وهو ما يهتم به المرء. في المسرح ، إنها مجموعة. في السينما ، نفرد الشخصيات. هذا هو السبب في أنه يكاد يكون من المستحيل تكييف Tchekov جيدًا مع السينما: جميع الشخصيات مرتبطة ، ما الذي يحدث لواحد هو وظيفة ما يجربه الآخر الذي يؤثر على الثالث؟. يجب أن تكون قادرًا على النظر إليهم جميعًا في وقت واحد. »»

بمناسبةالحرق، دراما رومانسية تم لعبها بينجاك نيكولسونETميريل ستريب، قد قابلت ميشيل هالبرستادت المخرجمايك نيكولزصبأولاً. مقابلة عاد فيها إلى علاقته بالممثلين وأساليب عمله وحبه للمسرح. مقتطفات.