أفضل أفلام كيرك دوغلاس ، بقلم كيرك دوغلاس

في عام 2014 ، علق النجم الذي تركنا للتو على فيلمه الخاص لـ Huffington Post.

تحديث 6 فبراير 2020:توفي كيرك دوغلاس يوم الأربعاء ، عن عمر يناهز 103 عامًا ، من خلال بيان صحفي صادر عن ابنه مايكل دوغلاس. في هذه المناسبة ، ندعوك إلى (إعادة) اكتشاف فيلم "أسطورة هوليوود هذه هذه ، والتعليق عليها بنفسها.

كيرك دوغلاس (1916-2020): ذهب أسطورة هوليوود

في حوالي 70 عامًا من المهنة ، قمت بتصوير حوالي 90 فيلما. (...) لقد نسيتهم تقريبًا ، تمامًا مثل الجمهور. لا يزال هناك بعض منها فخور بشكل خاص ، وسأخبرك بذلك "...

هنا هو الجزء العلوي مندوغلاسبقلم كيرك نفسه ، علق في مزيج رائع من الاعتبارات الفنية والحكايات الشخصية.
(ترجمت من اللغة الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي علىهافينغتون بوست)

لقبضة الجريمة(لويس معلم ، 1946)

لنبدأ في فيلمي الأول ،قبضة الجريمة، فيلم أسود صنع في باراماونت. لم أرغب أبدًا في أن أكون شيئًا آخر غير ممثل مسرحي في نيويورك ، لكنه كان خيارًا مهنيًا غير مستقر للأب. لعبت غرفة ،الرياح تسعين- لا تسألني ماذا يعني هذا العنوان - عندما تلقيت زيارة منتج هوليوود مهم ، هال واليس. كان صديقي لورين باكال هو الذي طلب منها أن تأتي ورؤيتي في نيويورك لأنني تلقيت مراجعات جيدة. لقد قدم لي وظيفة. لم أستطع رفض فيلم مع باربرا ستانويك وفان هفلن. ناهيك عن cachet ، أكثر أهمية بكثير من برودواي. لقد تعلمت دوري في القطار الذي عبر البلاد بأكملها لتكون قادرة على أن تكون على مستوى نجوم الفيلم. أتذكر أنني قلت تمامًا النسخ المتماثلة خلال البروفات وأعجبت نفسي ، حتى أدرك أن الجميع نظروا إلي. لقد تعلمت دور Van Heflin ، وليس دور زوج مارثا إيفرز الضعيف والكحول. لقد تعرضت للرياء! لكن الأمر لم يستغرق وقتًا طويلاً قبل أن أتواضع مرة أخرى. طلب مني المخرج أن أشعل سيجارة. لم أدخن ولكن فعلت ذلك. لقد أعطاني الغثيان وركضت في غرفة ارتداء الملابس لتقيؤ. في نهاية إطلاق النار ، عدت إلى نيويورك حيث عرفت إخفاقات أخرى. لذلك أصبحت ممثلًا للأفلام بالضرورة وسرعان ما قمت بسلاسل الأدوار في هوليوود - وكذلك حزم السجائر.

البطل(مارك روبسون ، بن دامون ، 1949)

البطلكانت نقطة تحول حاسمة في حياتي المهنية. لقد عرضت علي فيلمًا كبيرًا في Technicolor في MGM ،الخاطئ العظيم، مع آفا غاردنر ، غريغوري بيك وليونيل باريمور. لقد رفضت أن تلعب دور ميدج كيلي ، الملاكم غير الودي للغاية في فيلم مستقل صغير صنعه شباب غير معروفين - المنتج ستانلي كرامر وكاتب السيناريو كارل فورمان والمخرج مارك روبسون. وكيل أعمالي لم يكن سعيدًا على الإطلاق. كنت في حالة جيدة ، لكنني لم أصنع الملاكمة أبدًا. بما أنني لم أكن أريد بطانة ، فقد تدربت بجد مع Mushy Callahan ، البطل السابق. كما تعلمون ، من الصعب أن تصنع لكمة على الشاشة. في مشهد ، كان على خصمي أن يتأرجح لي العلوي ويرسلني في الأوتار ، لكنه وضعني إلى الأبد. هذه واقعية!البطلFen Me ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل وجعلني نجمًا. والخاطئ العظيم؟ UN FLOP.

الهاوية الوهم(بيلي ويلدر ، 1951)

مما لا يثير الدهشة ، لعبت النوع الانتهازي القذر مرة أخرى في فيلم بيلي ويلدر على صحفي وقع في عار يحاول إعادة اختراع مهنة رائعة في بلدة ألبوكيرك الصغيرة. عندما ينهار النفق ليس بعيدًا عن المدينة ، يرى أنها فرصة ذهبية ، وهي تقديم تقرير حصري عن الرجل عالقًا في الأنقاض التي يحاول إقناعها بتأخير المساعدات لتكون قادرة على الحصول على العناوين الرئيسية. كنت ألعب أمام جان ستيرلنج ، الذي فسر زوجة الضحية. اضطررت إلى اختنقها في مشهد ، وقبل أن أقلبها ، أخبرتها أن تخبر نفسي إذا كنت بصوت عالٍ للغاية. عندما بدأت تصبح زرقاء ، أطلق سراحها. عندما عادت ، سألتها لماذا لم تمنعني! "لم أستطع" ، أجابت ، "كنت تختنقني".الهاوية الوهملم يعمل بشكل جيد للغاية في ذلك الوقت ولكنه أصبح عبادة في وقت لاحق. أحببت العمل مع بيلي الذي أصبح صديقًا جيدًا جدًا.

السحر(فينسنت مينيلي ، 1952)

كنت محظوظًا لأن كلارك جابل سيرفض الدور منذ أن حصل على ترشيحتي الثانية. لقد لعبت مع لانا تيرنر الجميلة تحت إشراف فنسنت مينيلي من أجل MGM. في يوم من الأيام ، أجريت محادثة مع فرانسيس X. Bushman ، الذي لعب دورًا صغيرًا. كان Bushman نجمًا كبيرًا من الأفلام الصامتة وأول أفلام يتحدث ولكنها اختفت قليلاً. كنت أعرف لماذا. في ذروة مجده ، كان لديه سوء الحظ أن يسيء إلى سبحانه وتعالى لويس ب. ماير بجعله ينتظر بضع دقائق. للانتقام ، حظره الأخير من MGM وتشوه سمعته في جميع أنحاء الصناعة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها لمدة 25 عامًا. كانت قصة Bushman مفيدة للغاية لتحديد الشخصية الأنانية وغير الضرورية التي قمت بتجسدها في الفيلم - مضاد آخر. كنت جيدًا في أدواره.

فعلamour(Anatole Litvak ، 1953)

لا أعرف ما إذا كان فيلمًا جيدًا بموضوعية ، لكنه فيلم بالنسبة لي لأنه موجود في زوجتي ، Anne Buydens ، التي تزوجت معها منذ 60 عامًا. كتبت عن قصة حبنا الغريبة فييمكن أن تكون الحياة آية. تم تعيين آن للتعامل مع العلاقات العامة على الفيلم وأصبحنا أصدقاء. من الواضح ، أردت ذلك (كانت جميلة ومضحكة بشكل لا يصدق) ، لكنها لم تكن تريد أن تكون مجرد الفتح الجديد لنجم سينمائي. في إحدى الأمسيات ، أخذته إلى حفل خيري في السيرك الشتوي في باريس حيث كانت نجوم السينما الفرنسية تؤدي أداءً. وصفتني وسائل الإعلام الفرنسية بأنها "الغاشمة الرائعة" ، وطُلب مني المشاركة في العرض. بعد عدد من الأفيال ، وصلت على خشبة المسرح في سهرة تزيينها مع مكنسة ومجرفة للتنظيف. ضحكت آن كثيرا وعرفت أنني فزت بها.

20،000 بطولة تحت البحار(ريتشارد فليشر ، 1954)

كان أول فيلم "Live" لـ Walt Disney. كنا نطلق النار على ستة أيام في الأسبوع ، وذهبت أنا وآن إلى لاس فيجاس في نهاية الأسبوع للزواج والعودة إلى اليوم التالي. في الفيلم ، غنت ولعبت البانجو. حتى أنني سجلت أغنية "Gotte With Whale of A Tale" التي أصبحت نجاحًا كبيرًا ، حيث تغلبت على ألبوم سيناترا الأخير لبضعة أسابيع - كان لدي الكثير من المرح لتذكيره على مر السنين. لقد غنيت في كثير من الأحيان هذه الأغنية مع أطفالي بعد ذلك. خلال تسلسلهذه عائلة جميلةحيث صيد مايكل ، كاميرون ، اقترح مايكل أن أرتفعها ، لقد أحببته حقًا.

نهر يحبنا(أندريه دي توث ، 1956)

هذا هو الفيلم الأول الذي صنعناه مع شركة الإنتاج الخاصة بي ، Bryna (سميت باسم والدتي) ، وهي لقطة غربية في ولاية أوريغون التي عرضت فيها دورًا لزوجتي السابقة ديانا. كانت آن حاملاً مع ابننا الأول ، بيتر ، لكنها وافقت على الحفاظ على اثنين من الكبار ، مايكل وجويل ، للتصوير. منذ ذلك اليوم ، أطلقنا على ديانا "امرأة الأولى لدينا" وبقينا أصدقاء حميمين. عمل الفيلم بشكل جيد وتم إطلاق شركة Bryna.

الحياة العاطفية لفنسنت فان جوخ(فينسنت مينيلي ، 1956)

أردت أن أصنع الفيلم مع براينا ، لكن MGM هو الذي يحمل الحقوق. ما زلت أرغب في لعب Van Gogh ، خاصة وأن John Houseman و Vincente Minnelli ، فريقيسحر، كانت مسؤولة عن المشروع. أحببت العودة إلى فرنسا وتصويرنا في جميع الأماكن التي عاش فيها فان جوخ ورسمها. ولكن كان الأمر فظيعًا أيضًا ، لأنني استثمرت نفسي كثيرًا في دور هذا الرجل المعذب وكان لدي مشكلة في الخروج منه. مع الماكياج ، كان التشابه مذهلاً ، وتوفي في العصر الذي عانيت منه في ذلك الوقت. أضع يدي أحيانًا على أذني للتحقق من أنها كانت لا تزال هناك. بعد الإصدار ، اتصل بي مارك تشاجال حتى أتمكن من لعب حياته. لقد أعجبت به كثيرًا ولكني لم أرغب أبدًا في تجسيد فنان مرة أخرى. لم يرضي صديقي جون واين الذي ألعبه فنسنت ، حسبما كان ، كان علينا تجسيد رجال أقوياء. أجبت أنني سأستمر في لعب الأدوار التي تهمني. واجهت صعوبة في الخروج من دور فان جوخ. أعتقد أيضًا أن جون (لم أسميه أبدًا "ديوك") لم يخرج عن دور جون واين الذي كان قد صنعه جيدًا.

مسارات المجد(ستانلي كوبريك ، 1957)

لقد رأيت فيلمًا مثيرًا للاهتمام ،لغارة الأخيرة، من بعض ستانلي كوبريك. اتصلت به لمعرفة ما إذا كان لديه مشروع آخر في الطريق ، وأعطانيمسارات المجد. حتى أنني أحببت ذلك إذا علمت على الفور أنه لن يكون نجاحًا تجاريًا أبدًا. حصلنا على تمويل من قبل الفنانين المتحدة وغادرنا إلى ألمانيا بالقرب من ميونيخ. عندما وصلت ، كان ستانلي قد أعادت السيناريو بالكامل. كان فظيعا. أراد أن يجعله أكثر تجارية. بقدر ما أنتجت شركتي ، أصرت على أنها تحافظ على الإصدار الذي أعجبني. كنت على حق. لم يكسب الفيلم المال ولكنه حقق نجاحًا حاسمًا. لقد وجدت ستانلي موهوب بشكل لا يصدق ولكن صعب للغاية. وعندما كان لديه ميزانية أكبر وراتب أكبر لسبارتاكوس، أصبح ضعف الصعوبة. ولكن يا لها من موهبة!

سبارتاكوس(ستانلي كوبريك ، 1960)

"أنا سبارتاكوس" هو أفضل النسخة المتماثلة المعروفة في الفيلم وغالبا ما تكون محررة. حتى أنه أصبح عنوان كتابي 2012 عن تصوير الفيلم. حسنًا ، تخيل أن ستانلي كوبريك يكره هذا المشهد. لم يرغب في قلبها ولكني أصرت. بعد كل شيء ، كنت النجم ومنتج الفيلم ، وكان أنا هو الذي وقع شيكه. كان كاتب السيناريو لدينا هو دالتون ترومبو ، وكتب تحت الزائفة من سام جاكسون لأنه كان على القائمة السوداء في هوليوود. عصر مخجل ، خاصة وأننا كنا جميعًا منافقون يستأجرون مواهب القائمة السوداء لخفض الأجور. أردت أن يكتب دالتونفقط الجامحولكن طلب منه الكتابة أولاسبارتاكوسلأنني اضطررت إلى إظهار سيناريو عاجل في الممثلين البريطانيين حلمت به (لورانس أوليفييه وبيتر أوستينوف وتشارلز لوتون) قبل أن يقدمهم يول برينر مشروع منافس ،المصارعون.سبارتاكوسكان فيلمًا شاقًا ، لم يصلبه على الشاشة فحسب ، بل في الصحف ، لتكييف كتاب شيوعي (Howard Fast) و Dalton Trumbo في الاعتمادات. لكن الجمهور كان هناك ، بما في ذلك رئيسنا الجديد جون ف. كينيدي الذي أشاد به.

فقط الجامح(ديفيد ميلر ، 1962)

هذا هو فيلمي المفضل. أحب ما يقوله ، أن المجتمع يكسر الأفراد. ألعب رعاة البقر في العصر الحديث الذي لا يزال يعيش وفقًا لقوانين الغرب القديم. كان نص Dalton Trumbo مثاليًا - إصدار واحد فقط ، دون تعديل. تجد شخصيتي نفسه في معركة في حانة مع البطريق الشرير ، الذي كان بطانة بيرت لانكستر وفقد ذراعه خلال الحرب. كان التصوير بالقرب من البوكيرك صعبة - الارتفاع ، الثلج ، الضباب ، المطر المتجمد في منتصف شهر مايو! لم أتماشى مع المخرج ، الذي لم يكن مهتمًا على الإطلاق بالأمان. عندما قمت بتشغيل جرف ضيق على حافة الوادي ، طلب مني المشي بجانب حصاني ولكن في الخارج. أردت أن أضع نفسي في الداخل لأن الحصان يحمي نفسه غريزيًا. لم يرغب في سماع أي شيء ، لكنني شاهدت الكثير من الحوادث لقبولها. كان أفضل شريكي في هذا الفيلم حصاني ، ويسكي. على الأقل لم يستطع الرد علي.

سبعة أيام في مايو(جون فرانكينهايمر ، 1964)

لقد حذرت من أن هذا الفيلم كان محفوفًا بالمخاطر لأنه تحدث عن محاولة انقلاب عسكري. لكنني قابلت الرئيس كينيدي في عشاء في واشنطن ، الذي أحب الكتاب وشرح لي لمدة 20 دقيقة لماذا سيصنع فيلمًا كبيرًا. كان لدي خيار بين دوران: الشرير وراء الانقلاب ، أو اللطيف الذي ينبه الرئيس. لقد أرسلت السيناريو إلى صديقي "المشروبات" لانكستر من خلال سؤاله عن الدور الذي أراده وسأخذ الآخر. أحببت ذلك للعب لطيف لمرة واحدة. اضطررنا إلى تصوير مشهد حيث دخلت البنتاغون ولم نتمكن من الاستقرار في إعداد. إنها خطة مسروقة ، تحولت مع كاميرات مخبأة في سيارة متوقفة أمام المبنى. ارتديت زي العقيد الخاص بي من البحرية. استقبلني الحراس. أثنت عليهم بدوري وعدت ، انتظرت قليلا ثم خرجت. تم عرض الأول في الفيلم عندما أنهيت المسرحيةرحلة أعلاهعش الوقواق- محاولتي الأخيرة لتصبح نجمًا كبيرًا في برودواي.

المكافأة:رحلة أعلاهعش الوقواق(ميلوس فورمان ، 1975)

ما الذي يقودنيرحلة أعلاهعش الوقواق، فيلم فشلت في إنتاجه أو لعبه على الرغم من كل جهودي. أراد ابني مايكل تجربة الإنتاج ، لذا أعطيته الحقوق دون التأكد من أنه سينجح أفضل مني. أخيرًا ، كان نجاحًا كبيرًا فاز بخمس جوائز أوسكار. كنت فخوراً للغاية بمايكل ، حتى لو لم يكن يريدني أن أفسر ماكمورفي. قال لي: "أنت كبير السن". كان في عام 1975 ، منذ حوالي 40 عامًا! لكنني أسامحه. كان جاك نيكولسون رائعا.