جاك تاتيتحولتعطلات السيد هولوتفي عام 1953. منذ واحدة من الكلاسيكيات العظيمة للسينما الفرنسية ، تم استعادة الفيلم للتو ، وخرج في Dark Rooms يوم الجمعة 3 يوليو. تم تقديم هذا الإصدار في شهر مايو في كان كلاسيك 2009. ويستغرق الإصدار الثالث من الفيلم الروائي ، الذي أعيد تجميعه من قبل Tati في عام 1978. كان المخرج قد شاهد للتوأسنان البحر وأراد إضافة مشهد مضحك حيث يخيف السيد هولوت السياح مع تقسيم الزورق إلى النصف ، والذي يأخذونه لمخلوق وحشي. باتباع هذه التعديلات العديدة ، تعرضت السلبية للتلف الشديد أثناء الترميم بحيث يجب أن يكون قد تم تنفيذها يدويًا ، صورة حسب الصورة ، في مختبر Technicolore في لوس أنجلوس. تم إعادة تسجيل بعض الأصوات أيضًا ، فيما يتعلق بعمل المخرج. بتمويل من Cinémathèque Française ، سيتم عرض هذا الترميم أيضًا كجزء من معرض Jacques Tati - مرتين ، ثلاث حركات ، تم تثبيتها بدقة حتى 3 أغسطس في Cinémathèque de Paris. فيلم صيفي لاكتشاف (إعادة).
