كيلي مارسيل تقاطع فيلمها الخاص!
رسميًا، كتبت <strong>كيلي مارسيل</strong> الفيلم المقتبس عن رواية Fifty Shades of Grey، لكنها لم تر النتيجة بعد. وهي بالتأكيد لن تشاهده... أوضحت كاتبة السيناريو التي حققت نجاحًا كبيرًا في عيد الحب لعام 2015، مطولاً <strong>لبريت إيستون إليس،</strong> سبب مقاطعتها للفيلم الطويل. وترى أن الفيلم لا يمثل مطلقًا رؤيتها للمشروع المستوحى من كتاب إل جيمس، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن المؤلف سيطر تدريجيًا على السيناريو الخاص به. وتأسف لعدم تمكنها من تنفيذ نسختها، بحسب وصفها <em>"الأكثر إثارة"</em> مما ظهر أخيراً على الشاشات. وهنا التفاصيل. <strong>>>> المقابلة الكاملة مع كيلي مارسيل موجودة هنا، في النسخة الأصلية من</strong> العرض الترويجي <em>لـ Fifty Shades of Gray</em> :
ولهذا السبب تخلى تشارلي هونام عن دور كريستيان جراي
<em>"لقد كتب تشارلي الكثير من الأشياء عن دوره، ولكن في النهاية، لم تتوافق شخصية كريستيان مع الرؤية التي أراد أن يقدمها له. وذلك عندما جاء باتريك (ماربر) لإعادة كتابة ما فعلناه. .. تشارلي هو أيضًا كاتب سيناريو، وأعتقد أنه يكتب فيلمًا عن مصاص دماء على طراز فان هيلسينج، شيء من هذا القبيل، وقال إنه كان حزينًا لترك المشروع لأنه أحب سام كثيرًا قوي"</em> . إليكم نسخة الممثل: <strong>>>> يشرح تشارلي هونام رحيله عن فيلم 50 Shades of Gray: "ستكون كارثة"</strong>
لكن إل جيمس تولى السيطرة على التكيف
<em>"عندما أرسلت السيناريو الخاص بي إلى الاستوديو، أدركت أن كل ما في الأمر هو "نعم، هذا بالضبط ما نريد رؤيته!" "و"اكتب كل ما يتبادر إلى ذهنك، وأظهر جنونك وأفكارك الفنية"، كان هذا هراء إريكا</em> (إل جيمس، الروائي الذي كتب الثلاثية) <em>ردت على الفور: "لم يكن هذا ما توقعته على الإطلاق، وأنا لا أفعل ذلك". أعتقد أن المعجبين يريدون رؤيته أيضًا..." يداها. أصرت على تعديل كل ما هو مهم بالنسبة لي، تشاجرنا، وكان علي أن أدافع عن أدنى فكرة أصلية، وما زلنا قادرين على تقديم نسخة ثانية، وهو نوع من التسوية بين أساليبنا ولكن بعد ذلك، استمرت في فرض رأيها وفي النهاية حصلت على السيطرة الكاملة</em> وستحتفظ بها في الحلقات التالية: <strong>>>> Fifty Shades of Grey: التكملة التي كتبها جيمس زوج EL.</strong>
توترت العلاقات بين المؤلف والمخرج
<em>"حتى قبل أن نبدأ التصوير، كان من الواضح أن الأمر سيكون معقدًا. من الصعب جدًا على المخرج ألا يكون لديه مجال كبير للمناورة، وألا يكون قادرًا على اقتراح أفكاره الإبداعية، ورؤيته، لأننا فرضنا الكثير من القيود على أنت، كنا نعلم أن الأمر سيحدث هكذا."</em> وتحدثت المخرجة <strong>سام تايلور جونسون</strong> أيضًا عن هذا الموقف وقت إصدار الفيلم، ولن تتناول الأجزاء التالية منه: <strong>> >> 50 Shades of غراي: أراد المخرج تغيير النهاية لكن الكلمة الأخيرة كانت لـ إل جيمس</strong>
لقد أرادت فيلم 50 Shades of Gray أكثر جاذبية وأقل ثرثرة
<em>"أردت حقًا الابتعاد عن الكتاب، وعندما قدمت أفكاري بشكل واضح جدًا لمديري الاستوديو، كانوا متحمسين للغاية. لقد أحبوا ما كنت أقدمه لهم. لم أرغب في سرد القصة بطريقة خطية. في الواقع، أردت أن أبدأ بنهاية الكتاب الأول، بطريقة أكثر مباشرة، وكنا لن نرى لقاء الحبيبين إلا في منتصف الفيلم، وبهذه الطريقة كنا سنبدأ بالأكثر مشهد موحٍ، وكنا سنحصل على ذكريات الماضي طوال الفيلم تشرح بشكل أفضل علاقتهما... أردت الاستغناء عن مونولوجات أناستازيا الداخلية وإشاراتها إلى إلهتها الداخلية، في الواقع، أردت إزالة الكثير من الحوار، وشعرت أنه سيكون أكثر إثارة مع ثرثرة أقل." لم تفعل كيلي</em> مارسيل رؤية النتيجة النهائية، ولكن تم الاحتفاظ بفكرة التخلي عن وجهة نظر "الإلهة الداخلية" للبطلة: <strong>>>> خمسون ظلال من الرمادي: أقل غباء ولكن أقل غباء من الكتاب</strong>
النتيجة: لن يرى كاتب السيناريو فيلم Fifty Shades of Gray
<em>"لقد عانيت حقًا من هذا الأمر برمته. أنا لست مستاءًا أو مستاءًا، لكنني لم أتمكن من مشاهدة هذا الفيلم دون أن أشعر بالحزن عندما اكتشفت مدى اختلافه عما حلمت بصنعه. لذلك لم أنظر إليه". "</em>
رسمياً،كيلي مارسيلكتب الفيلم المقتبس عنخمسون ظلال من الرمادي، لكنها ما زالت لم تر النتيجة. وهي بالتأكيد لن تشاهده... شرحت كاتبة سيناريو الفيلم الكبير الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عيد الحب عام 2015 بالتفصيل لـبريت ايستون إليسلماذا قاطعت الفيلم الروائي؟ وترى أن الفيلم لا يمثل مطلقًا رؤيتها للمشروع المستوحى من كتاب إل جيمس، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن المؤلف سيطر تدريجيًا على السيناريو الخاص به. وتقول إنها تأسف لعدم تمكنها من تنفيذ نسختها"أكثر إثارة"مما ظهر أخيراً على الشاشات. وهنا التفاصيل.>>> المقابلة الكاملة مع كيلي مارسيل موجودة هنا، في النسخة الأصليةمقطورة ل50 ظلال من الرمادي:
