يتحدث المخرج أيضًا عن Excalibur ، "الفيلم الأخير قبل CGI" ، للمراجعة هذا المساء على Arte.
في يونيو 2017 ،جون بورمانكان في دائرة الضوء في Cinémathèque Française ، عمله هو موضوع بأثر رجعي. في هذه المناسبة ،أولاًكان قادرًا على مقابلة المخرج الكبير لفك تشفير مشهد عبادة"المبارزة بانجوس"لالإصدار، النموذج الأولي لكبقاءحديث ، وللتحدث عن بعض أهم أفلامه في عينيه. الفلاش باك ، أثناء انتظار (إعادة) انظرexcalibur، الليلة على آرتي.
مبارزة في المحيط الهادئ (1969)
"أنا فقط أقوم بألواح القصص لمشاهد العمل. طريقة عملي هي عقد اجتماع يوم الاثنين مع برنامج Tornage لهذا الأسبوع ، وهذا كل شيء. المرة الوحيدة التي قمت فيها بالقطات المصورة ، كانت C 'من أجلمبارزة في المحيط الهادئلأنه لم يكن هناك حوار ، كان فيلمًا صامتًا. لقد أمضينا ثلاثة أشهر في القصة المصورة مع توني برات. لذلك كانت القصة المصورة السيناريو. "
Léo The Last (1970)
"في رأيي،ليو آخرهو فيلمي الأكثر تقليلًا من شأنه. تجريبي للغاية ، مستوحاة للغاية من نظريات تجميع السينما الروسية البدائية. Marcello Mastroianni الذي يلاحظ مع طلقة طويلة: إنها فكرة تجريبية للغاية للسينما ، التي أربكت الجمهور. الدليل ، ليو آخر كان فشل في كل مكان. إلا في فرنسا ، تعرف لماذا ... "
الخلاص (1972)
"أفانتالإصداركنت أعمل بالفعل على تكييفالخواتمويتغذى بالضرورةالإصدار. من هو أول فيلم "booromanian" ، إذا كنت تريد. مع الموضوع المركزي ، الأساسي للنهر. من خلال قراءة مخطوطة الرواية ، عرفت بالضبط كيف كنت سأطلق النار على هذا الفيلم. فعلت الكثير من التجديف في شبابي. وفي الساعة الثانية عشرة ، سقطت في قفل ، كادت أن أغرقت. سمحت لنفسي بالتجميع من خلال التيار العنيف. لقد كانت تجربة مؤلمة ولكنها باطني. دمج مع النهر. لكن هذا ليس موضوعالإصدار. كانت الفكرة المركزية للرواية هؤلاء سكان المدينة ، الذين وضعوا اختبارًا بطبيعته ، الذين يصبحون رجالًا حقيقيين. لم أتفق مع هذه الفلسفة على الإطلاق. لهذا السبب في النهاية يطارد جون فويت الكوابيس المرعبة. بعد ذلك ، حاول جيمس ديكي ، مؤلف الرواية الأصلية ، إعادة الفيلم ، أقرب إلى نصه ، مع نصه. من الواضح أنه لم يرغب الاستوديو في القيام بذلك مرة أخرى. في السنوات ، تم إرسالي إلى الكثير من البرامج النصية من العواقب -على سبيل المثال أطفال درو الذين أصبحوا بالغين الذين يعودون إلى النهر يعرفون ما حدث لأبيهم ، لكن ذلك لم يهمني أبدًا.الإصدارهو فيلم كامل تماما. يتم حل كل شيء في النهاية.
Zardoz (1974)
"الإصداركانت نقطة تحول. نجاح كبير أعطاني الحرية في القيام بهZardoz، ثمexcalibur. كان Zardoz تقلبًا ولكن كل عام تنمو العبادة حول الفيلم: لقد انتقلت من الفشل إلى الكلاسيكية دون المرور بمربع النجاح. (يضحك) بشكل لا يصدق ، لم يخبرني أحد عن طبعة جديدة. في الوقت الحالي.
excalibur (1980)
"اليد التي تظهر من الماء في نهايةالإصدارإعلانexcalibur. تحت مياه البحيرة ، توجد فوضى اللاواعية ، ويمثل سيف Excallibur الطاقة التي تطلب هذه الفوضى وتركز عليها. أسطورة آرثر دفن بعمق لدرجة أن الجميع يعرفه. إنه لأمر رائع. كل آثارexcaliburصنعت أمام الكاميرا. لا شيء في ما بعد الإنتاج. اليوم تجعلنا المؤثرات الخاصة الرقمية ساخرًا: "أوه ، لقد فعلت ذلك مع جهاز كمبيوتر".excaliburكان الفيلم الأخير قبل CGIs. قابلت بيتر جاكسون قبل أن يدير رب الخواتم. بعد رؤية الأفلام سألته "كيف حالك ما زلت على قيد الحياة؟ كان ينبغي أن يقتلك!" لي ، كان سيقتلني. لقد قام بعمل فني رائع. كنيسة السينما الستة. لحسن الحظ لم أفعلربفي وقتي ، لم يكن بإمكانه أن يصنعه! أردت أن آخذ الأطفال للعب الهوبيت ، والتمسك بيرز كاذبة لهم ومضاعفةهم بأصوات البالغين ... "
غابة الزمرد (1985)
"لا يمكنني فصل تصوير الفيلم من الفيلم نفسه ، تجربة النتيجة. كتبت التصوير في كتاب ،المال في الضوء. الكتاب أفضل من الفيلم. قبل أن أقوم بالفيلم الذي عشت فيه في قبيلة ، فإن Changu ، الذي اكتشفه الغربيون فقط في عام 1947. يمكن لجميع أعضاء القبيلة الذين كانوا أكثر من 40 عامًا أن يتذكروا الوقت الذي ظنوا أنهم وحدهم في العالم. عاشوا في العصر الحجري. كان غير عادي. عالمنا يصر على الفردية. إنه غريب. أعضاء قبيلة Uen ليسوا فرديين ، بحكم التعريف. هم جزء من قبيلة. إنها طريقة جيدة للعيش. لقد تعلمت الكثير معهم ، في عالمنا. أعتقد أننا في الأساس كائنات قبلية. إنها طبيعتنا. لكن لم يعد لدينا قبائل. لدينا عائلات ، سنرى مباريات كرة القدم. يتم رش فكرة القبيلة في كل مكان. نعبر عن ذلك من خلال الحرب ، إنها حاجة عميقة ("حاجة عميقة للحرب") التي تظهر من وقت لآخر. التأثير القبلي موجود بشكل دائم ، لكن غير مفهومة ، غير معترف به. هذه هي القصة التي تحكيها أفلامي. تجد هذه الرغبة المفقودة. تستعيد تجربة فيلم في قاعة أفلام ، وليس أمام تلفزيونه ، هذا الشعور القبلي في الجمهور. Netflix تنفر: فهو يجعل تجربة السينما فردية وليست قبلية. "
