العودة إلى مدينة كان لحضور فيلم Cage and Dafoe، بعد جائزة السعفة الذهبية لفيلمي Sailor وLula في عام 1990. لا يزال الثنائي الجهنمي من Dog Eat Dog يتمتع بالطاقة للإجابة على أسئلتنا بعد يوم طويل من المقابلات.
ما هي ذكرياتك مع التصوير؟بحار ولولا، بعد 26 سنة؟
نيكولاس كيج: لقد حظيت بوقت ممتع. أتذكر أنني سألت ديفيد إذا كان بإمكاني الاستمتاع بالفيلم، فقال: "نيكستر (لقد دعاني بذلك أثناء التصوير)، بالطبع يمكنك ذلك، بل إنه ضروريهـ". وكانت تلك نصيحة عظيمة.
ويليم دافو: لقد كانت واحدة من أسهل التجارب في مسيرتي المهنية. كان ديفيد رائعًا ولعب نيكولاس شخصيته بشكل لا مثيل له. لم يكن علي أن أفعل أي شيء، ولم أستعد، وشعرت بالحرية. لقد كان فيلمًا من النوع الذي يحتوي على الكثير من الشعر.
نورث كارولاينا: بالتأكيد. وهذه هي المرة الأولى التي أحاول فيها التقليد في حياتي المهنية. نهج Warholian، مثل الفن التصويري له. قلت لنفسي إنني أستطيع أن أفعل نفس الشيء في عزفي، لقد تمكنت من توسيع أسلوبي وأعدت استخدام التقليداركل مؤخرتهوهنا فيكلب يأكل كلبمع همفري بوجارت. تعتبر Sailor and Lula خطوة مهمة جدًا في مسيرتي المهنية.
WD: التقليد هو المفتاح للممثل. وفي الواقع، ندرك بسرعة أننا لا نستطيع أبدًا التقليد، وأن شيئًا مختلفًا يخرج منه. لكنه يعطي أساسا ممتازا. إنه يوفر إمكانية الذهاب إلى مكان آخر.
أفهم أنك تبادلت أدوارك معكلب يأكل كلب.
نورث كارولاينا: نعم، كان علي أن ألعب دور Mad Dog وكنت متعبًا بعض الشيء من الاستمرار في تمثيل شخصية هستيرية تتحدث كثيرًا. طلبت أن ألعب دور تروي وأعتقد أن بول شريدر كان يريد سام روكويل للقيام بهذا الدور...
وي دي: فكرة سيئة!
نورث كارولاينا: (يضحك) على أية حال، في نهاية المطاف فتح الطريق أمام ويليم للقيام بفيلم Mad Dog. لقد تحدثنا عن جيم كاري في وقت ما، ولكن ليس هناك الكثير من الممثلين الذين أحبهم حقًا، وويليم هو واحد منهم. كنت أعلم أنني أستطيع أن أفعل شيئًا رائعًا معه.
WD: شكرا يا رجل!
ماذا حدث لك عن هذه الشخصيات المهمشة التي تبحث عن الخلاص؟
نورث كارولاينا: لقد تحدثت معي على الفور أن هذا الرجل الذي قضى بعض الوقت في السجن كان من هواة السينما ويرغب في أن يصبح نجمًا سينمائيًا كبيرًا. كان علي أن أجد شيئًا أتمسك به، وكان هذا هو الأمر.
WD: إنه دور درامي حقيقي في الواقع. أحببت أن يكون هناك أكشن ولكن في نفس الوقت مشاهد حوار مكتوبة بشكل جيد. الجزء الذي يطلب فيه Mad Dog الخلاص والمغفرة أمر لا يصدق. ركزت على النص، وكان ذلك كافيا.
ويليم، لقد لعبت مرات عديدة مع بول شريدر. نيكولاس مرتين. ما الذي تغير في طريقة تصويره وفي السينما؟
WD: لم يتغير كثيرًا. شخصياته لم تتغير كثيرا مع تقدم العمر. لكن اهتماماته وأسلوبه في التعامل مع "المحتوى" مختلفان بالتأكيد. وقد تطور تعليقه على العالم والسينما كثيرًا. لكن ليست طريقته في التصوير. كما تعلمون، إنه غريب جدًا اجتماعيًا، إنه رجل غريب بعض الشيء. إنه صديقي ولكني لا أفهم لماذا لم ينضج على مر السنين. غالبًا ما يكون في رأسه، معزولًا عن العالم.
لقد لعبت دور Green Goblin في Spider-Man وأنت على وشك أن تلعب دور البطولة في Justice League. نيك، لقد كنت الدراج الشبح وكدت أن تصبح سوبرمان بالنسبة لتيم بيرتون. ما هو رأيك بأفلام الأبطال الخارقين اليوم؟
WD: لا أستطيع حقًا التحدث عن دوري في Justice League. أخشى أن أقول الكثير إذا أخبرتك من أنا وماذا أفعل.
هل تلعب دور رجل جيد؟
WD: من المزعج وضع تصنيفات على الأشخاص، لكن في الأساس نعم. أخيرًا... شخصيتي ليست رجلًا سيئًا. هذا أكثر مما قلته من قبل، لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك!
نورث كارولاينا: لم يرد حتى أن يخبرني بمن يلعب! أحب ما يحدث مع أفلام الكتاب الهزلي الآن. خاصة في Marvel، وجدت أن The Winter Soldier فعال للغاية، لقد أحببت الحرب الأهلية وأعترف أنني أحببت باتمان ضد سوبرمان. كان بن أفليك رائعًا مثل باتمان والأشرار كانوا على قدم المساواة. أعتقد أن أفلام الكتاب الهزلي تعمل بشكل جيد.
WD: في مرحلة ما سوف تتغير نغمة هذه الأفلام. لا أعرف متى لكنه سيحدث بالتأكيد. وفي هذه الأثناء، هناك اهتمام عام حقيقي ونجاحهم يدعم صناعة السينما في هوليوود.
نورث كارولاينا: لقد فعل روبرت داوني جونيور الكثير لهذا النوع من خلال تصويره لشخصية الرجل الحديدي. لقد جلب حقًا شيئًا قويًا إلى الشخصية ويستمر. لقد بدأ تشغيل الآلة بطريقة ما.
هل ترغب في العودة إلى تعديلات الكتاب الهزلي؟
نورث كارولاينا: ربما في عالم موازٍ، قد ترغب Marvel في ظهور Ghost Rider في Avengers، لكنني لا أصدق ذلك حقًا!
قصدت أن ألعب شخصية أخرى.
نورث كارولاينا: نعم، أنا منفتح على كل شيء! هذه الأفلام ممتعة حقًا.
هل صحيح أنك سرقت منك نسخة من Action Comics 1 (الظهور الأول لسوبرمان) وأنها اختفت منذ سنوات وتم العثور عليها مؤخراً وقمت ببيعها في مزاد علني؟
نورث كارولاينا: لسوء الحظ، نعم، كل شيء صحيح. إنه أفضل استثمار في حياتي. إذا كنت لا أزال أملك مجموعتي، فلا أستطيع حتى أن أخبرك بقيمتها. اشتريت هذا الكتاب الهزلي بمبلغ 135 ألف دولار وقمت ببيعه بمبلغ 2.7 مليون دولار. ولم أرغب في التخلي عنه ولكن لم يكن لدي خيار. لقد وجدوها ولكن ليس اللص الذي أخذها مني طوال تلك السنوات الماضية. عودته جاءت في الوقت المناسب من الناحية المالية، حتى لو كنت أود الاحتفاظ به لعائلتي، لأن تقييمه مستمر في الارتفاع. ومن ناحية أخرى بلديالمباحث كاريكاتير 27(ملاحظة المحرر: أول ظهور لباتمان) لا يزال في البرية.
إذا قلت لك أنك أساطير، ماذا يعني لك ذلك؟
نورث كارولاينا: لا أعرف إذا كنت أسطورة. أنا سعيد بمواصلة العمل مع الأشخاص الذين أحبهم، هذا هو الشيء الرئيسي. منذ وقت طويل كنت صديقًا حميمًا لتشارلي شين، وكثيرًا ما كنا نشاهد الأفلام في منزله في ماليبو. في أحد الأيام، كان مارتن شين هناك وكنا نناقش مسيرتنا المهنية. أخبرني أن الشيء الوحيد المهم هو مكان عملك والأشخاص الذين تعمل معهم. لم أؤمن بذلك حقًا، لقد ركزت على الأداء. ولكن كلما تقدمت في مسيرتي المهنية، كلما وجدت أنه على حق.
WD: عندما كنت أصغر سنًا، قلت لنفسي إن الاختيار السيئ للفيلم من شأنه أن يدمر مسيرتي المهنية. الآن أشعر بتحسن حيال ذلك. لدي ميزة كبيرة: لقد توسع نطاق الأدوار المقدمة لي مع تقدم العمر. بالنسبة للبعض أنا رجل كبير في السن، وبالنسبة للآخرين لا يزال بإمكاني أن أركل مؤخرتي، وبالنسبة للآخرين أنا رجل سيء... وأنا سعيد، لأنه ينقذني من أن أكون عالقًا في السجل. الحقيقة هي أن هذه الوظيفة لا تزال تجعلني صعبًا. أعلم أنه نفس الشيء بالنسبة لنيك. هذا ليس هو الحال بالنسبة للجميع، صدقوني. مازلت كالطفل عندما أكون في موقع التصوير، لدي النار المقدسة.
مقابلة مع فرانسوا ليجر
صور سيباستيان فنسنت (www.sebastienvincent.comوآخرونعلى انستغرام)
